To show checkout fields detail on order edition page or order email make sure you have checked the relevant checkbox while creating those fields.



upon checking those checkboxes you will see fields details on order edition page under woocommerce/orders menu.




Same way fields detail will appear on order emails.